ESTADO DE NUEVA YORK

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL ESTADO

__________________________________________________________x

 

Con respecto a ________________________________________ (nombre de los padres/tutor/ joven sin compañía o de otro modo conocido como “demandante”) en representación de ______________________________________________________ (nombre del niño/joven), un niño o joven sin hogar, de la acción del Consejo de Educación del Distrito Escolar________________________________________

______________________________________ (“demandado”) en cuanto a la prestación de servicios de educación y relacionados.

__________________________________________________________x

 

AVISO:

Por medio de la presente, se exige que el demandado comparezca ante esta apelación y responda los alegatos expuestos en esta petición. Su respuesta debe ajustarse a las disposiciones de las regulaciones del Comisionado de Educación relacionadas con apelaciones ante el Comisionado de Educación, cuyas copias están disponibles en www.counsel.nysed.gov o de la Oficina del Departamento del Consejo de Educación del Estado de Nueva York, State Education New York Building, Albany, 12234.

 

Si no se presenta una respuesta y se introduce de conformidad con las disposiciones de dichas reglas, los enunciados contenidos en la solicitud se consideran verdaderos y acto seguido el Comisionado tomará una decisión.

 

Por favor, tenga en cuenta que según dichas reglas la respuesta a la solicitud se notificará al demandante o, si está representado por un abogado, a un abogado o, si así lo decide el solicitante, el demandado debe notificar al enlace de la agencia de educación para niños y jóvenes sin hogar, dentro de los 20 días siguientes a la presentación de apelaciones, y que debe introducir una copia de dicha respuesta dentro de los cinco días posteriores a la presentación de la notificación por ante la Oficina de Asesoramiento, Departamento de Educación del Estado de Nueva York, State Education Building, Albany, New York 12234.

 

Por favor, tenga también en cuenta que la presente petición incluye una solicitud de orden de suspensión. Las declaraciones juradas a diferencia de la solicitud de suspensión deberán entregarse a todas las otras partes e introducirse por ante la Oficina de Asesoramiento dentro de los tres días laborales siguientes a la solicitud.

 

 

SOLICITUD

PARA APELACIÓN QUE INVOLUCRE A UN NIÑO Y JOVEN SIN HOGAR

 

ESTADO DE NUEVA YORK

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL ESTADO

________________________________________________________x

 

Con respecto a __________________________________ (nombre de los padres/tutor/joven sin compañía

o de otro modo conocido como “demandante”) en representación de la  PETICIÓN

______________________________ (un niño o joven sin hogar, de la acción del Consejo de Educación del Distrito Escolar _______________________________ (“demandado”) en cuanto a la prestación de servicios de educación y relacionados.

________________________________________________________x

 

AL COMISIONADO DE EDUCACIÓN:

 

1. Mi nombre es ______________________________________________________________.

 

2. Por favor, marque y complete todas las que aplican:

 

[ ] Soy un niño o joven sin hogar.

 

O

 

[ ] Mi relación con _____________________________ (nombre del niño/joven) es___________________________________________________________________.

 

3. _________________________ (nombre del niño/joven) es un “niño sin hogar” tal como lo define §100.2(x) de las Regulaciones del Comisionado de Educación.

 

4. ____________________________ (nombre del niño/joven) tiene más de 3 años y menos de 21 años de edad y no ha recibido un diploma de la secundaria.

 

5. El ________________ (fecha), _______________________ (nombre del niño/joven) hizo una solicitud de

 

(Marque las casillas aplicables)

[ ] Inscripción en una escuela o programa escolar,

[ ] Transporte,

[ ] Otro (por favor, especifique] ______________________________________________________________________________________________________________al ________________________________ Distrito Escolar.

 

6. El demandante rechazó la solicitud anterior el ____________________________ (fecha).

(Adjunte copia de la negación si está disponible)

 

7. Por favor, marque y complete todas las que aplican:

 

El niño/joven mencionado es un niño sin hogar debido a que carece de una residencia fija, regular y adecuada para pasar la noche y

 

[ ] Está compartiendo la vivienda de otras personas debido a que perdió su vivienda,

dificultad económica o algún motivo similar.

 

Por favor, indique la dirección y relación de todas las personas con quien el niño/joven está compartiendo vivienda. (Adjunte hojas adicionales si es necesario).

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

 

[ ] Está viviendo en moteles, hoteles, parques de casas móviles o campamentos debido a la carencia de alojamiento adecuado alternativo.

 

[ ] Lo abandonaron en un hospital.

 

[ ] Está esperando ser colocado en una vivienda para su cuidado temporal.

 

[ ] Es un niño migratorio.

 

[ ] Otra (por favor especifique) _________________________________________

 

El niño/joven mencionado tiene un lugar principal para pasar la noche que es:

 

[ ] un refugio supervisado público o privado diseñado para ofrecer alojamiento temporal para vivir, como es el caso de un refugio dirigido o aprobado por el Estado o el departamento local de servicios sociales o programas residenciales para jóvenes fugitivos o sin hogar.

 

Indique el nombre y dirección del refugio (El nombre y dirección del refugio no son necesarios si el lugar principal donde el niño/joven pasa la noche es un refugio por violencia doméstica):

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

 

[ ] un lugar público o privado no diseñado para, o comúnmente usado como, alojamiento regular para dormir, como un vehículo, parque, espacio púbico, edificio abandonado, viviendas insalubres, autobuses o estaciones de tren o ambientes similares.

 

8. Describa los alojamientos de la vivienda actual del niño/joven que se indicaron arriba:

(Anexe cualquier documento pertinente y páginas adicionales según sea necesario).

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

 

9. Indique dirección de la última residencia permanente de su niño/joven:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

 

10. Antes de estar carentes de hogar, ___________________________ (nombre del niño/joven) asistía, o tenía derecho a asistir, al Distrito Escolar _________________________ para recibir en enseñanza gratuita.

 

11. Describa las circunstancias que hicieron que el niño/joven quedara sin hogar: (Anexe cualquier documento pertinente y páginas adicionales según sea necesario).

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

 

12. Desde que ________________________________ (nombre del niño/joven) se quedó sin hogar, ha asistido a los siguientes distritos escolares. (Si lo conoce, mencione las fechas aproximadas en que asistió a cada distrito escolar especificado).

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

 

13. Mencione los nombres y direcciones de los padres o tutores del niño/joven:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

 

14. Mencione los nombres y direcciones de los padres o tutores del niño/joven: (Marque uno).

[ ] Sí [ ] No

 

SI EL NIÑO/JOVEN VIVE CON PERSONAS QUE NO SON SUS PADRES O TUTORES LEGALES, COMPLETE PARÁGRAFOS 16 – 19. DE LO CONTRARIO, VAYA AL PARÁGRAFO 20.

 

15. __________________________________ (nombre del individuo (s) que brinda soporte a __________________________ (nombre del niño/joven).

 

16. ______________________________ (nombre del individuo que corresponde) ejerce control sobre las actividades y comportamiento de __________________________ (nombre del niño/joven).

 

17. Los padres de________________________ (nombre del niño/joven) cedieron el control paterno sobre_______________________________________ (nombre del niño) a ______________________________ (individuo que corresponde), de ser aplicable.

18. Describa la naturaleza de la relación del niño/joven con los padres/tutores legales, como el último contacto, frecuencia y naturaleza de los contactos, etc.

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

 

19. Por favor, marque y complete uno de los siguientes enunciados:

[ ] _______________________ (nombre del niño/joven) está asistiendo actualmente al Distrito Escolar ___________________________________________________.

O

[ ] _________________________ (nombre del niño/joven) no ha estado asistiendo a la escuela ni recibiendo ningún servicio de educación desde _____________ (fecha).

 

20. (Marque una casilla).

[ ] Estoy [ ] No estoy especificando el enlace de los niños y jóvenes sin hogar del distrito escolar demandado para recibir y mantener correspondencia relacionada con esta apelación.

 

21. Dirección a la que se debe enviar la correspondencia relacionada con esta apelación: (Si se especifica el enlace, indique la dirección de este)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

 

POR LO CUAL, respetuosamente solicito: (Complete todas las que aplican)

 

1. Una orden inmediata del Comisionado que permita a _____________________________ (nombre del niño/joven) asistir al Distrito Escolar________________________cuyo transporte dispuesto/organizado por dicho distrito escolar espera una decisión sobre el fundamento de esta apelación.

 

2. Una determinación de que _____________________ (nombre del niño/joven) es un niño sin hogar con derecho a asistir al Distrito Escolar _____________________________________ sin pagar tutoría.

3. Una determinación de que ______________________ (nombre del niño/joven) es un niño sin hogar con derecho a transporte dispuesto por el Distrito Escolar ______________________________________.

 

4. Cualquier otra compensación que el Comisionado considere justa y apropiada.

 

5. Otra (por favor especifique)

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

 

FECHA: ________________________________________________________________________

 

 

Indique su nombre, dirección y número de teléfono O BIEN el nombre, dirección o número de teléfono del enlace sin hogar.

 

NOMBRE: ________________________________________________________________________

DIRECCIÓN: _____________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

TELÉFONO: _______________________________________________________________________

 

ADJUNTE CUALQUIER DECLARACIÓN JURADA Y DOCUMENTO PROBATORIO DE SOPORTE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DECLARACIÓN DEL DEMANDANTE

PARA APELACIÓN QUE INVOLUCRE A UN NIÑO Y JOVEN SIN HOGAR

 

NOTA: LA SIGUIENTE DECLARACIÓN DEBE SER COMPLETADA Y ENTREGADA CON EL AVISO DE SOLICITUD Y LA SOLICITUD QUE INVOLUCRE A UN NIÑO O JOVEN SIN HOGAR

___________________________(nombre del demandante) declara que él o ella es el demandante en este procedimiento y que es el representante o tutor de un niño o joven sin hogar o de un joven si la compañía de un adulto, según lo definen en la sección §100.2(x) de las regulaciones del Comisionado de Educación; que él o ella ha leído la demanda adjunta y cualquier declaración jurada de respaldo o anexos y está al tanto del contenido de los mismos; que la mismo es veraz a su saber y entender excepto en relación a aquellos asuntos basados en información y convicciones y a aquellos asuntos que considere veraces y además reconoce que está al tanto del hecho de que, de conformidad con los establecido en la sección §175.30, del Derecho Penal, la persona que presente a sabiendas un instrumento falso para registro ante un funcionario o empleado público es culpable de presentar un instrumento falso para registro en el 2° grado, un delito menor clase A.

 

__________________________________

(Firma del demandante)

 

____________________

Fecha